Kirameki No Hana (tradução)

Original

Nothing's Carved In Stone

Compositor: Hidekazu Hinata / Shinichi Ubukata / 大喜多 崇規 / 村松 拓

Uma gota de chuva que caiu no vidro
Os dias se repetem como um relógio
Ele reflete, desfoca e retorna ao céu
Olá meninos, olá meninas
Para o mundo que espera por você

Passamos dias cinzentos
Salvo pelo som da esperança
Percebi que caminhei até aqui descalço
Seguindo os rastros das lágrimas que deixei cair
Sim

Você sempre olha para o futuro
Como uma flor voltada para o Sol
Transbordando emoções, impulsos
Nosso desejo de continuar correndo

Uma flor cintilante que floresceu no meio do verão
O vermelho opaco colore os tempos
Cole encontros e despedidas na parede
Me olhei no espelho que fiz
Sim

Você sempre olha para o futuro
Como uma flor voltada para o Sol
Transbordando emoções, impulsos
Continue correndo e fique em primeiro lugar
Algum dia eu vou apagar meu passado também
Como renascer
Criação de amor sem fim
Nossos desejos nunca param

O tempo passa
Como uma flor

Você sempre olha para o futuro
Como uma flor voltada para o Sol
Transbordando emoções, impulsos
Continue correndo e fique em primeiro lugar
Algum dia eu vou apagar meu passado também
Como renascer
Criação de amor sem fim
Uma flor brilhante que nunca murcha

O tempo passa
Como uma flor